O'Connor Adventures: The Beany Baby Shower

Wenn eine Frau in der USA schwanger ist (vor allem das erste Mal in ihrem Leben) geben ihr Freundinnen oder die Mutter oder andere Verwandtschaft einen sogenannten Baby Shower. Die zukuenftige Mutter geht in einen speziellen Laden fuer Babyzubehoer und registriert sich fuer Geschenke, die sie gerne haette oder braeuchte fuer's neue Kind. Sie kann also vom Kinderbett ueber den Kinderwagen bis zum Nuckel alles registrieren. Die Gaeste, die dann eingeladen werden, erfahren von dieser Liste und kaufen dann von der Liste ein, um es dann beim Baby Shower zu verschenken. Das gute daran ist, dass die zukuenftige Mutter viele nuetzliche Sachen fuers Baby bekommt ohne selber Geld ausgeben zu muessen. Das hilft vor allem finanziell wenn das erste Kind kommt. Es ist auch normalerweise einfach nur eine schoene Party mit saemtlichen weiblichen Freunden und Bekannten und Verwandten. Es werden Spiele gespielt, es koennen Preise gewonnen werden usw. Ein beliebtes Spiel ist zum Beispiel der Windelriecher. Dafuer nimmt man eine saubere Windel und tut zum Beispiel Schokoladenpudding in die Windel. In die zweite Windel kommt dann ein Snickers, in die dritte Windel kommt Apfelsaft usw. Die Spielteilnehmer muessen dann also raten, was in der Windel ist. Der Spass daran ist, weil freilich die Windel vollgekackt und vollgepinkelt aussieht. Es sieht einfach manchmal nur eklig aus, was da so bei dem Spiel in der Windel alles sein kann. Normalerweise gibt es auch leckeres essen und was zu trinken und es ist einfach nur eine schoene Gelegenheit fuer die Frauen im Leben der Schwangeren zusammen ein bisschen Zeit zu verbringen. Es ist jetzt der neueste Trend auch babyshowers fuer Frauen zu haben, die das zweie Mal schwanger sind. Dann heisst der Baby Shower Baby Sprinkle (baby schauer zu baby nieseln sozusagen). Die Bilder weiter unten sind vom Baby Shower fuer meine Freundin Sandy Bean. Sie ist mit ihrem dritten Kind schwanger, da sie aber alle alten Babysachen weggeben hat, haben wir beschlossen ihr einen Baby Shower zu geben. Uebrigens: Juden haben keine baby showers, da sie (wie wir Deutschen) aberglauebisch sind.

Last Sunday I was invited to my friend's Sandy Bean's baby shower. I - as a German - love the idea of a baby shower because we German's don't do them. I guess we are too superstitious to celebrate something that has not happened yet. I think this is also the reasons why Jewish people don't celebrate baby showers.

upon arrival / gerade angekommen