Amelie's 6th Birthday Party

Alex waiting for the party to be over with...

some other parents waiting...

We celebrated Amelie's 6th Birthday this year at the Ursuline College ArtSpace Program. There the kids got to do various art projects, listen to music, eat cake and open some gifts. I thought it was quite fun although both Shawn and I were a bit worried because the program is administered by actual nuns. Not that there is anything wrong with nuns but I pictured this crusty old mean lady who would try to entertain a bunch of 6 year olds. But nothing like it. They hired a lady who teaches art and apparently does it all the time. I really think the girls (and 2 boys) had fun.

Wir haben Amelie's 6. Geburtstag dieses Jahr im Ursulinen College gefeiert. Dort kann man einen Raum mieten und eine Kunsterzieherin unterhaelt die Kinder fuer zwei Stunden mit Kunstprojekten und Kuchen und Musik. Amelie hatte einen schoenen Geburtstag dieses Jahr und das ist die Hauptsache.