65 years of marriage / 65 Jahre verheiratet

Shawn's grandpa and grandma with Alex in October 2008

The pictures below were taken about 3 years ago at Shawn's grandma's 80th Birthday Party / Die folgenden Bildern wurden so ca. vor 3 Jahren zu Oma's 80. Geburtstag aufgenommen

Doesn't she look fabulous? / Sieht sie nicht super aus fuer ihr Alter?

Shawn's grandparents with his uncles and aunt behind / Shawn's Oma und Opa mit Shawn's Onkels und Tante

Today we drove down to Canton to be with Shawn's paternal grandparents to celebrate their 65th wedding anniversary. That means they got married in 1944!!! Right after they got married Shawn's grandfather went off to fight the evil Germans and their allies in World War II. Thank Goodness he made it back safely because if he would not have there would not have been Shawn's dad Patrick and all of his uncles and one aunt and there would not have been Shawn! In any case I am still amazed at how two people can be married for 65 years. That is a long time and everybody who is married knows that it takes quite a bit of work to stay married. It takes even more work to stay married happily. I am amazed at myself that we just celebrated our 11th anniversary (which I forgot :-(. That was so far quite a lot of work and we had our ups and downs already. I cannot imagine the ups and downs after 65 years! But really if it lasted for 65 years there must have been more ups than downs and this is good to know. I congratulate with all my heart Shawn's grandma and grandpa! How lucky they are to have been able to spend that long of a time together. A little explanation because there are no pics: I don't know what happened but my memory card gives me some sort of error and I cannot access the pictures or download them. I cannot even reformat the memory card. Crap! Not only did I lose the pictures of the gathering today but I lost a whole bunch of pics from before that I haven't downloaded yet. Well, that is a lesson: don't wait too long to take them off the camera...

Heute haben wir den Tag mit Shawn's Grosseltern vaeterlicherseits verbracht, da die naemlich heute ihren 65. Hochzeitstag gefeiert haben. 65 JAHRE!!! Das heisst, dass sie 1944 geheiratet haben. Shawn's Opa ist sofort nach der Hochzeit freiwillig in den Krieg gezogen um die boesen Deutschen zu besiegen. Zum Glueck hat er ueberlebt weil ansonsten wuerde es ja keinen Shawn geben. Ich frage mich echt, wie man 65 Jahre es miteinander aushalten kann. Aber dann auch wieder kann man wohl annehmen, dass wenn man es die ersten 10 Jahre miteinander aushaelt dann sollten die naechsten 55 Jahre wohl ganz einfach sein, oder? Wenn man durch das verflixte 7. Jahr kommt sollte danach eigentlich alles 'smooth sailing' sein, oder nicht? Aber naja... Ich bin recht beeindruckt bei Shawn's Grosseltern und ich hoffe, dass wir vielleicht sogar ein 70. Hochzeitsjubilaeum feiern koennen. Beiden Grosseltern geht es eigentlich relativ gut gesundheitlich. Wieso keine Bilder? Aus irgendwelchen Gruenden ist meine memory card in meiner Kamera kaputtgegangen. Ich kann keine Bilder mehr runterladen und ich kann auch nicht die Karte neu formatieren. Saemtliche Bilder von heute und von auch vorher WEG!!! Das macht mich echt sauer!!! Bloede Technik!!! Naja, genug davon.