one summer's evening / ein Sommer's Abend

We had a nice warm evening and Amelie wanted to go into her pool. This was the first time for Alex that she went into the pool behind our house (we have been to the the public pool before). After she 'swam' for a little while we just took her swimming pants off and she hung out nekkit. While she is standing against the pool she not only peed but she also pooped. I can prove it with a picture (if requested I'd be happy to supply...).
Es war einer dieser schoenen warmen Sommerabende und Amelie wollte ganz gerne in ihren Pool hinterm Haus gehen. Das war das erste Mal fuer Alex, dass sie in unserem Pool 'geschwommen' ist. Nach der ersten Runde im Pool haben wir die Schwimmwindel ausgezogen und sie hat den Rest des Abens nackig verbracht. Als sie sich nackt gegen den Pool gestellt hat, hat sie nicht nur gepinkelt sonder auch gekackt. Ich habe das Photo, um das zu bezeugen :-).