Florida 2009 Vol III

On our way to Tampa from Naples we stoped at Siesta Key, which has the most beautiful white soft sand imaginable. Amelie is checking it out. / Auf unserem Weg von Naples nach Tampa haben wir fuer eine Weile in Siesta Key angehalten um den weissesten und weichesten Sand zu spueren.

man beachte die Farbe vom Golf / don't you love the color of the water?

im Auto / in the car

Amelie and stingrays

Manatees (sie sind vom Aussterben bedroht)

I thought this was too cute / ist das nicht niedlich?

Unsere letzten beiden Tage haben wir in Tampa in Florida verbracht (ca. 2.5 Stunden Autofahrt noerdlich von Naples) um ins oertliche Aquarium und den Zoo zu gehen. Wir haben dort uns auch mit einem Kumpel von Shawn getroffen, den Shawn von seinen Universitaetstagen kennt. Josh war dort mit seiner Frau Stacy und deren drei Kindern. / Our last two days on vacation we spent in Tampa, which is about 2.5 hours north of Naples. There we went to the zoo and the aquarium. We also met one of Shawn's old friend from college there (Josh). He brought his wife Stacy and their three kids along. They came all the way from Orlando.