tubing party

Amelie with her best friend Olivia

waiting to get pulled up the hill / auf den tub lift wartend

Amelie's friend Stella

Back in the fall we went out to Alpine Valley Ski resort for their open house. We were able to use the ski lift on that day and just in general hang out at the lodge and walk around and stuff. At the urging of Shawn I also filled out a little card and put it in a container. Low and behold: they pulled out my card and we won a tubing party for 10!!! Well, we went yesterday to go tubing. I have never done it before but can attest now to the fun of it! It is REALLY fun! We invited 9 of Amelie's friends over and went down the hill tubing. Of course in the middle of it my batteries in my camera died.

Im Herbst waren wir fuer einen Nachmittag im Alpine Valley Ski Resort. Wir konnten den Skilift benutzen und in der Ski Lodge rumhaengen und einfach nur so rumrennen. Ich habe eine Zettel ausgefuellt und zwei Tage spaeter hatman mich doch tatsaechlich angerufen und mir mitgeteilt, dass wir eine tubing party fuer 10 personen gewonnen haben. Also haben wir 9 von Amelie's Freunden eingeladen und waren gestern tubing. Es war soviel Spass!!! Ich habe lange nicht mehr so gelacht! Natuerlich ist gleich am Anfang meine Batterie von meiner Kamera 'gestorben' und ich konnte daher nicht mehr Bilder machen :-(

Hier ist die offizielle webseite:

http://www.alpinevalleyohio.com/