Last Thursday Amelie with her first grade class, 3rd grade class, 5th and 6th grade class trained hard to get a show together. The school does it every year and every year the theme is different. This year it was 'Broadway Favourites'. The kids sang songs from various famous Broadway Musicals, like "Annie", "Peter Pan", "The Wizard of Oz" etc. Amelie had to learn quite a bit of songs and they were not easy. The first graders had to wear jeans with a red shirt, one grade wore a white shirt, one grade was wearing a black shirt and one a blue shirt. Everybody did a great job and it was just so much fun to watch!
Am letzten Donnerstag Amelie's Schule hatte eine Auffuehrung. Es ging den ganzen Abend um Broadway Musicals. Die besten Songs von verschiedenen Musicals wurden aufgefuehrt, wie zum Beispiel "Annie", "Peter Pan", "Der Wizard von Oz" usw. Die Songs waren recht schwierig aber die kids haben alles gut ueberstanden. Amelie's Klasse hatte rote T-Shirts an. Andere Klassen haben anders farbige T-Shirts angehabt. Es war alles sehr gut geprobt und verlaufen und es war sehr niedlich die Erstklaessler zu sehen!
A parent took this video / ein Vater hat das folgende video gemacht:
http://www.youtube.com/watch?v=Y0cqp6L2b30
at home getting ready for the performance, Alex looked like her big sis / zu Hause vor der Auffuehrung und Alex sieht wie ihre Schwester aus als Unterstuetzung
Amelie's classroom before the performance / Amelie's Klassenzimmer vor der Auffuehrung
the stage / die Buehne
Alex is running around in the gym before the performance / Alex ist in der Turnhalle rumgerannt vor der Auffuehrung
we decided one evening to have our fireplace on 
Mr. Woofy!!! The raggedy looking thing up front is Mr. Woofy. He has been with Amelie since she was about 3 months old. I don't even want to touch it anymore because a) he is so fragile and b) he is so gross. / Das furchtbar aussehende Ding im Vordergrund ist Mr. Woofy. Er ist mit Amelie seit sie 3 Monate alt war. Sie schlaeft immernoch mit ihm und schleppt ihn mit sich rum (manchmal sogar zur Schule...). Ich will MR. Woofy garnicht mehr anfassen weil a) er ist sehr verfallen und b) sieht so furchtbar aus.
I was doing something in the kitchen and had my back to Alex but the cabinett was open. When I turned around Alex was comfortably sitting in it. Thank goodness for good quality Pella cabinetts from 1957!!! Ich habe irgendwas in der Kueche gemacht und mit dem Ruecken zu Alex gestanden und die Schublade war auf. Als ich mich umdrehte sass Alex ganz bequem in der Schublade. Gott sei Dank fuer gute Tischlerei Qualitaetsarbeit von 1957!!!
Posts
