Wednesday, November 11, 2009

Kids say the darndest things / Kindermund


Amelie spent Halloween Night at her friend Olivia's house in Hudson. They know each other since they have been three months old rolling around together on the mat in KinderCare. I asked Olivia's mom Jami if everything went well and if Amelie behaved and apparently all went well and Amelie was behaving herself. She overheard Amelie saying to Olivia the following: "Your mom has a lot of rules. My mom lets me eat in the living room and she is my servant." GREAT!!! Although I know where this is coming from: Amelie wants something every three minutes after the 5th time I tell her off saying that she can get it herself - I am not her servant! Or am I???? Apparently I am... I gotta do something about my child's perception of me...

Amelie hat die Halloweennacht mit ihrer Freundin Olivia verbracht. Die beiden kennen sich seit sie drei Monate alt sind. Ich habe bei Olivia's Mutter Jami nachgefragt, ob alles gut ging und ob sich die beiden vertragen haben und es sieht wohl so aus als ob alles gut ging. Dann sagt mir Jami, dass sie Amelie mit folgendem ueberhoert hat: "Deine Mutti hat eine ganze Menge Regeln. Meine Mutti laesst mich auf der Couch im Wohnzimmer essen und sie ist mein Diener." Na super... Ich weiss aber wo das her kommt: Amelie fragt nach irgend etwas so ca. aller drei Minuten. Nach dem 8. Mal sage ich ihr, dass sie sich die Milch alleine aus dem Kuehlschrank holen kann und dass ich nicht ihr Diener waere. Naja, es sieht wohl ganz so aus, als ob ich ihr Diener waere... Da muss sich was aendern....

No comments: