Halloween 2009

This year Halloween fell on a Saturday so the O'Connor's invited themselves (sorry again Jami!!!) to celebrate it with our old friends the Havens who live in Hudson - a cute little town about half an hour away from Cleveland. We wanted to see what Halloween is like 'down there' and were not disappointed! In addition to a cute little town beautifully decorated it was also pretty good weather. There is always the threat of snow but not this time! So we went 'trick-or-treating' with the Havens' and some of their friends. Olivia was a corpse bride and Oscar a duck! Amelie went as 'Super girl' and Alex was a cow. Everybody looked just too cute (or scary in case of Olivia). It was fun! We wish we could live down there!!!
In diesem Jahr Halloween war an einem Sonnabend und da haben sich die O'Connor's einfach mal selbst bei unseren Freunden, den Havens in Hudson eingeladen. Hudson ist eine kleine niedliche Stadt so ca. 30 Minuten von Cleveland weg. Wir wollten eben einfach mal sehen, wie so Halloween in Hudson abgeht. Das Wetter hat auch beschlossen mitzumachen. Es kann durchaus zu Halloween schon schneien aber nicht dieses Jahr. Olivia ging als "Drakula's Braut", Oskar war ein Kueken, Amelie war Supergirl und Alex eine Kuh. Es sahen alle super suess aus (ausser Olivia - sie war ein wenig beaengstigend). Es war wirklich sehr nett! Wir wuenschten, wir koennten in Hudson wohnen!!!

The following pictures were taken in our backyard the day of Halloween. Shawn just got done raking the leaves. / Die folgenden Bilder entstanden in unserem Hintergarten. Shawn ist gerade damit fertig geworden Blaetter zu raechen.