On our second day in Jena we had lunch in a restaurant, which is beautifully nestled in the hills surrounding my hometown ("Zur Wilhelmshoehe"). The food is good German fare but really the best part of the restaurant is the view. Jena is beautifully situated since it is in a valley surrounded by hills made out of chalk stone (whatever it is called in English). It is a must to go there with visitors who have never been to Jena because of the view. We spent the evening at my friend's Kerstin's house with a good old fashioned BBQ and bonfire and some other friends who came to hang out. I forgot my camera this evening but Shawn brought his but the picture are on Shawn's labtop so I will have to add them on later.
An unserem zweiten Tag waren in im Restaurant "Zur Wilhelmshoehe", was ein nettes Ausflugsziel ist, wegen der besonderen Lage. Das Restaurant befindet sich nett gelegen in den Bergen um Jena rum. Die Aussicht ist echt schoen und immer wieder ein Besuch wert - vor allem fuer Gaeste. Den Abend haben wir mit meiner Freundin Kerstin (vom Abi) in Ossmaritz verbracht. Es gab super BBQ und ein nettes Feuerchen und auch andere Freunde vom Abi waren dort. Es war ein sehr schoener Abend und ich moechte mich nochmal ganz herzlich bei Kerstin, Diana und Silke fuer die lieben Geschenke und Suessigkeiten bedanken. Es ist alles gut bei uns in der USA gelandet!!! Vielen herzlichen Dank!!!
the view from the restaurant / die Aussicht vom Restaurant
Amelie with Stromi - my mother's boyfriend dog who his 18 years old / Amelie mit Stromi der 18 Jahre alt ist
my father with Alex at lunch / Alex und mein Vater zum Mittagessen
University of Jena main campus / Uni Jena Campus
downtown Jena
Penis Jenensis :-)
Amelie in the bathroom on the main square in Jena :-) / Amelie auf dem Klo auf dem Jenenser Markplatz
Amelie took that picture / Amelie hat das Bild aufgenommen
view from the tower: the Jena Planetarium with the area where my grandparents used to live / Sicht vom Turm: Jena Planetarium mit dem 'Damenviertel' wo meine Grosseltern gewohnt haben
Stadium from the Jena soccer club: FC Carl Zeiss Jena / Jena Stadium
in the shopping center "Neue Mitte" / in der "Neuen Mitte" Shopping Center
Amelie can actually touch the tip of her nose with that tongue - if all fails she has a future in the circus / Amelie kann mit ihrer Zungenspitze ihre Nasenspitze beruehren - falls alles vor den Baum geht kann sie immernoch beim Zirkus anfangen
dinner in the restaurant 'Stilbruch' in the Wagnergasse, where I used to live / Abendbrot im 'Stilbruch' in der Wagnergasse - ich habe mal in der Wagnergasse gewohnt
The alley where we had dinner / Wagnergasse
Posts
