Anniversary / Hochzeitstag

I came downstairs this morning to see two huge bouquets of flowers and a card. I thought: what the heck? So I put down my little Alex on the floor and opened the card. It was from my lovely husband wishing me a happy anniversary. I just about fell over backwards (but then I would have fallen on my Alex so I could not do that) because I COMPLETELY FORGOT OUR ANNIVERSARY. We got married today 11 years ago. CRAP!!! I swear sometimes I have a brain like a man. I forget B-Days, anniversaries, phone numbers - just about everything. I feel terrible. So then I ran upstairs to apologize to Shawn and I asked him if he is mad and he says he is not mad. Well, that made me mad because now I am thinking he is not mad because he really does not care. Now obviously I am thinking like a woman. I just TOTALLY blanked out on today. Isn't that terrible? Now giving him a card will just be awkward. I will give him a card but will make a little note in it that says: "The one I forgot". The really bad thing: I cannot promise that it won't happen again...
Ich bin heute morgen wie jeden morgen in die Kueche gegangen und was sehe ich da: zwei grosse Blumenstraeusse und eine Karte. Ich frage mich 'was soll das denn???'. Also setze ich mal eben schnell die Alex auf den Kuechenboden damit ich die Karte aufmachen kann und die Karte sagt: Alles Liebe zum Hochzeitstag! Ich bin fast ohnmaechtig geworden. Konnte mir das aber nicht leisten, da ich ja sonst auf die Alex gefallen waere. Ich habe doch TOTAL und voellig unseren 11. Hochzeitstag vergessen. Ich bin also wieder hochgerannt um mich sofort beim Shawn zu entschuldigen, dass ich doch tatsaechlich unseren Hochzeitstag vergessen habe und dann habe ich gefragt, ob er sauer ist und er sagt: Nein! naja, das macht mich dann sauer, weil ich jetzt denke, dass er nicht sauer ist, weil es ihm alles egal ist. Manchmal mache ich mir echt ueber meinen Kopf Sorgen! Ich habe ein Gedaechtnis wie Schweizer Kaese. Ich kann mich nicht mal an meine eigene Handynummer erinnern. Wenn Dinge nicht irgendwo erwaehnt oder aufgeschrieben werden existieren sie fuer mich nicht. Es ist echt furchtbar. Und es kann nur schlimmer werden, je aelter ich werde. Also neeeee.... Das allerschlimmste: ich kann nicht mal versprechen, dass das nicht wieder passieren wird.